Übersetzung von „enden“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "enden" - translations and examples

enden verb Konjugation

endete / endet / geendet

finir (aufhören)

Alle Tragödien enden mit einem Tod.

Toutes les tragédies finissent par une mort.

cesser

das Ende n substantiv Deklination

pl. Enden

la fin f (zeitl. und räuml.)

Der Tag geht zu Ende.

Le jour prend fin.

le terme m (zeitlich)

Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht.

On mit finalement un terme à la guerre.

le boutte m

l' arrêt m (IT Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "enden" (1)

sich enden

Beispielsätze mit "enden"

Alle Tragödien enden mit einem Tod. Toutes les tragédies finissent par une mort.

Ich hätte nie gedacht, dass wir mal so enden würden. Je n'aurais jamais imaginé que nous finirions un jour ainsi.

Verglichen mit denen in Amerika, enden japanische Ehen selten mit der Scheidung. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

Der Tag geht zu Ende. Le jour prend fin.

Der Sommer ist zu Ende. L'été est fini.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.