Übersetzung von "ernst" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ernst"

ernst adjektiv

sérieux (Charakter)

Es scheint ernst zu sein.

Ça a l'air sérieux.

grave (Lage)

Tom ist krank, aber es ist nicht ernst.

Tom est malade, mais ce n'est pas grave.

ernst adverb

sérieusement (gewichtig)

Das kann nicht dein Ernst sein!

Tu ne parles pas sérieusement !

Ernst m substantiv Deklination

le sérieux m (ernste Grundhaltung)

Es scheint ernst zu sein.

Ça a l'air sérieux.

la gravité f

Ernst m substantiv Deklination

Ernest m (Vorname)

Ernst m substantiv Deklination

Ernst m (Sport, Name)

Phrasen mit "ernst" (7)

im Ernst - sérieusement
Ernstfall - cas de danger
ernst nehmen - prendre au sérieux
Ernst August - Ernst August
Ernst Sachs - Ernst Sachs
sich ernst nehmen - prendre au sérieux
Fabian Ernst - Fabian Ernst

Kontexte mit "ernst"

Es scheint ernst zu sein. Ça a l'air sérieux.

Tom ist krank, aber es ist nicht ernst. Tom est malade, mais ce n'est pas grave.

Das kann nicht dein Ernst sein! Tu ne parles pas sérieusement !

Er nahm seine Krankheit nicht ernst. Il ne prit pas son mal au sérieux.

"Die Lage ist hoffnungslos, aber nicht ernst", scherzte er. La situation est désespérée mais pas grave, plaisanta-t-il.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.