Übersetzung von "leisten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "leisten"

leisten verb Konjugation

leistete / leistet / geleistet

faire (bieten, vollbringen)

Bewerber müssen bereit sein, Überstunden zu leisten

Les candidats doivent être prêts à faire des heures supplémentaires

rendre (liefern)

sich leisten verb

se permettre (gönnen)

Wer kann es sich leisten, so in teueres Haus zu kaufen?

Qui peut se permettre d'acheter une maison si chère ?

die Leiste f substantiv Deklination

pl. Leisten

la plinthe f (Fussleiste)

la baguette f (schmale Holzleiste)

la lisière f (bei Geweben)

l' aine f (Anat.)

la barre f (IT Basic)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "leisten" (64)

sich leisten - se permettre
Gesellschaft leisten - tenir compagnie
Abbitte leisten - faire amende honorable
Gewähr leisten - garantir
Anzahlung leisten - verser acompte
Barzahlung leisten - effectuer paiement au comptant
Beistand leisten - prêter assistance
Beitrag leisten - apporter contribution
Bürgschaft leisten - se porter garant
Eid leisten - prêter serment

Kontexte mit "leisten"

Bewerber müssen bereit sein, Überstunden zu leisten Les candidats doivent être prêts à faire des heures supplémentaires

Jack kann sich kein neues Fahrrad leisten. Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.

Wenn man Erfolg haben will, muss man erst etwas leisten. Si on veut avoir du succès, il faut commencer par faire des efforts.

Die hohen Ausbildungskosten konnte sie sich nicht leisten. Elle ne pouvait pas se permettre les coûts élevés de la formation.

Er hatte seinen Bruder zu Unrecht beschuldigt und musste nunmehr Abbitte leisten. Il avait accusé son frère à tort et devait à présent faire amende honorable.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.