Translation of "rücksicht" to French

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "rücksicht"

die Rücksicht f noun Declension

pl. Rücksichten

la considération f (Abstraktion)

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.

Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

Phrases with "rücksicht" (6)

mit Rücksicht auf mit Rücksicht aufs ohne Rücksicht auf aus Rücksicht auf aus Rücksicht aufs ohne Rücksicht aufs

Contexts with "rücksicht"

Er ist jemand, der keine Rücksicht nimmt. Il est sans égards.

Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen. Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.

Mit Rücksicht auf seine Gesundheit zog er an einen wärmeren Ort. Par égard pour sa santé, il se retira dans un endroit plus chaud.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.