Übersetzung von "raten" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "raten"

raten verb Konjugation

riet / rät / geraten

conseiller (empfehlen)

Was raten Sie mir zu tun?

Que me conseillez-vous de faire ?

deviner (erraten)

Raten Sie mal, was mir passiert ist!

Devinez ce qui m'est arrivé !

recommander (Business Basic)

Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen.

Elle lui a recommandé de ne pas trop manger.

encourir (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich raten verb

conseiller (empfehlen)

Sie riet mir, dort hinzugehen.

Elle m'a conseillé d'aller là.

deviner (erraten)

Sie haben fast richtig geraten.

Vous avez presque deviné juste.

recommander (Business Basic)

Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen.

Elle lui a recommandé de ne pas trop manger.

encourir (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

der Rat m substantiv Deklination

pl. Räte

le conseil m (Körperschaft)

Er hat meinen Rat befolgt.

Il a suivi mon conseil.

le conseiller m (Ratsmitglied)

der Rat m substantiv Deklination

pl. Rate

le conseil m (Empfehlung)

Er hat meinen Rat befolgt.

Il a suivi mon conseil.

die Rate f substantiv Deklination

pl. Raten

la traite f (Abschlagszahlung)

le versement m (Business Basic)

le taux m (Business Basic)

l' acompte m (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "raten" (5)

sich raten - conseiller
auf Raten kaufen - acheter à tempérament
in Raten zahlen - payer à tempérament
sich auf Raten kaufen - acheter à tempérament
sich in Raten zahlen - payer à tempérament

Kontexte mit "raten"

Wem nicht zu raten ist, dem ist auch nicht zu helfen À parti pris point de conseil

Was raten Sie mir zu tun? Que me conseillez-vous de faire ?

Raten Sie mal, was mir passiert ist! Devinez ce qui m'est arrivé !

Ich gebe das Raten auf. Je donne ma langue au chat.

Ich würde Ihnen nicht raten, allein dorthin zu gehen. Je ne vous conseillerais pas de vous y rendre seul.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.