Übersetzung von "rein" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rein"

rein adjektiv

pur (unvermischt)

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.

Assure-toi que l'eau soit pure.

naturel (Wein, Saft)

clair (klar)

rein adverb

absolument (ganz, völlig)

Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles.

Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.

purement (ausschließlich)

nettement (sauber)

reinen verb Konjugation

reinte / reint / gereint

nettoyer

Phrasen mit "rein" (6)

rein Tisch machen - faire table rase
rein waschen - laver
rein zufällig - absolument par hasard
Reinemachefrau - femme de ménage
sich rein Tisch machen - faire table rase
sich rein waschen - se laver

Kontexte mit "rein"

Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Assure-toi que l'eau soit pure.

Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus. Je pense que le fait que la seule forme de vie que nous ayons créée jusqu'à présent soit purement destructive, dit quelque chose de la nature humaine.

Zwar sagte sie rein gar nichts, doch ich erriet alles. Elle n'a certes absolument rien dit, mais j'ai tout deviné.

Bitte achtet darauf, dass das Trinkwasser rein ist. Assurez-vous que l'eau soit pure.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt. Dans son essai « l'Espéranto  : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.