Übersetzung von "schaden" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "schaden"

schaden verb Konjugation

schadete / schadet / geschadet

nuire

Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden.

Trop fumer nuira à votre santé.

porter préjudice (nachteilig sein)

sich schaden verb

nuire

Er hat nie jemand geschadet.

Il n'a jamais nuit à qui que ce soit.

porter préjudice (nachteilig sein)

der Schaden m substantiv Deklination

pl. Schäden

le dégâts m (durch Unwetter, Feuer, usw.)

Die Firma erlitt enormen Schaden.

L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

le dommage m (an Sachen)

Es wird uns Schaden zufügen.

Cela nous causera des dommages.

le préjudice m (für Personen, übertragen)

Phrasen mit "schaden" (28)

Schadenfreude - joie maligne
sich schaden - nuire
Umweltschaden - dégât causé à l'environnement
Motorschaden - panne de moteur
Schaden anrichten - causer dommage
Schadenersatz - dommages-intérêts
Bandscheibenschaden - lésion discale
Blechschaden - dégâts de carrosserie
Brandschaden - dégâts causés par le feu
Bruchschaden - casse

Kontexte mit "schaden"

Die Firma erlitt enormen Schaden. L'entreprise a subi d'énormes dégâts.

Übermäßiges Rauchen wird ihrer Gesundheit schaden. Trop fumer nuira à votre santé.

Es wird uns Schaden zufügen. Cela nous causera des dommages.

Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt. J'espère simplement que l'assurance prend en charge ce dégât.

Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamais je ne voudrais te faire du mal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.