Übersetzung von "scheinen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "scheinen"

scheinen verb Konjugation

schien / scheint / geschienen

sembler

Sie scheinen beschäftigt zu sein.

Vous semblez occupé.

briller (vi, Licht)

Wird die Sonne morgen scheinen?

Est-ce que le soleil brillera demain ?

sich scheinen verb

sembler

Ich scheine Fieber zu haben.

Il semble que j'aie de la fièvre.

briller (vi, Licht)

Wird die Sonne morgen scheinen?

Est-ce que le soleil brillera demain ?

der Schein m substantiv Deklination

pl. Scheine

le certificat m (Bescheinigung)

le billet m (Geldschein)

Phrasen mit "scheinen" (1)

sich scheinen - sembler

Kontexte mit "scheinen"

Sie scheinen beschäftigt zu sein. Vous semblez occupé.

Wird die Sonne morgen scheinen? Est-ce que le soleil brillera demain ?

Wer selber scheinen will, wird nicht erleuchtet. Celui qui veut paraître ne sera pas éclairé.

Sie scheinen sich zu amüsieren. Ils semblent s'amuser.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.