Übersetzung von "sperren" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sperren"

sperren verb Konjugation

sperrte / sperrt / gesperrt

bloquer (Gehalt, Konto)

Facebook ist in China gesperrt.

Facebook est bloqué en Chine.

barrer (Weg, Zugang)

Der Pass ist für Fahrzeuge ohne Schneeketten gesperrt.

Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes.

faire opposition (Business Basic)

Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen.

Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

couper (Strom, Gas)

geler (Business Basic)

faire obstruction (Fußball)

suspendre (Fußball)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

sich sperren verb

s'opposer

résister (sich sträuben)

das Sperren n substantiv Deklination

pl. Sperren

l' obstruction f (Fußball)

die Sperre f substantiv Deklination

pl. Sperren

le barrage m (Abweisung)

l' obstacle artificiel m (mil.)

le contrôle m (Kontrolle)

l' arrêt m (tech.)

la suspension f (Sport)

l' embargo m (Komm.)

le stop m (Business Basic)

la fin f (Business Basic)

le portillon m (Business Basic)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "sperren" (7)

einen Scheck sperren lassen - faire opposition à un chèque
Scheck sperren - faire opposition chèque
sich einen Scheck sperren lassen - faire opposition à un chèque
sich Scheck sperren - faire opposition chèque
sich sperren - s'opposer
Kredite sperren - geler crédits
sich Kredite sperren - geler crédits

Kontexte mit "sperren"

Nach dem Diebstahl meines Geldbeutels habe ich meine Bank angerufen, um meine Bankkarte sperren zu lassen. Suite au vol de mon porte-feuille j'ai appelé ma banque pour faire opposition sur ma carte bancaire.

Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt. Elle nous dit que la route était fermée.

Der Pass ist für Fahrzeuge ohne Schneeketten gesperrt. Le col est barré aux véhicules dépourvus de chaînes.

Facebook ist in China gesperrt. Facebook est bloqué en Chine.

Der Flughafen war auf Grund des Nebels gesperrt. L'aéroport était fermé à cause du brouillard.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.