Übersetzung von "verlassen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verlassen"

verlassen verb Konjugation

verliess / verlässt / verlassen

quitter (Haus, Stadt)

Jim hat gestern Paris verlassen.

Jim a quitté Paris hier.

abandonner (im Stich lassen)

Sie hat ihre Kinder verlassen.

Elle a abandonné ses enfants.

sortir (Zimmer)

sich verlassen verb

compter (vertrauen)

Er ist niemand, auf den man sich verlassen kann.

Ce n'est pas quelqu'un sur qui on peut compter.

se fier

Ich verlasse mich auf dich.

Je me fie à toi.

Phrasen mit "verlassen" (1)

sich verlassen - compter

Kontexte mit "verlassen"

Jim hat gestern Paris verlassen. Jim a quitté Paris hier.

Ich habe mich auf ihn verlassen. J'ai compté sur lui.

Auf sein Versprechen kann man sich nicht verlassen. On ne peut pas se fier à sa parole.

Sie hat ihre Kinder verlassen. Elle a abandonné ses enfants.

Die Stadt wurde von ihren Bewohnern verlassen. La ville fut désertée par ses habitants.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.