Übersetzung von "verletzen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "verletzen"

verletzen verb Konjugation

verletzte / verletzt / verletzt

blesser (Verletzung zufügen)

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen.

Il ne voulait bien sûr pas te blesser.

offenser (Anstand)

Seine Worte haben mich verletzt.

Ses mots m'ont offensé.

violer (Gesetz)

transgresser (Business Basic)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich verletzen verb

se blesser

Er wurde am Kopf verletzt.

Il a été blessé à la tête.

Phrasen mit "verletzen" (3)

sich verletzen - se blesser
Regel verletzen - violer règle
sich Regel verletzen - violer règle

Kontexte mit "verletzen"

Er wollte ja deine Gefühle nicht verletzen. Il ne voulait bien sûr pas te blesser.

Er hatte nicht die Absicht, dich zu verletzen. Il n'avait pas l'intention de te blesser.

Er versuchte, die Gefühle anderer nicht zu verletzen. Il essaya de ne pas blesser les sentiments des autres.

Manchmal lügt man, um die Gefühle anderer nicht zu verletzen. On ment parfois pour ne pas blesser l'autre.

Da ich Angst hatte, seine Gefühle zu verletzen, habe ich ihm nicht die Wahrheit erzählt. Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.