Übersetzung von "vorgehen" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vorgehen"

vor|gehen verb Konjugation

se passer (geschehen)

Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?

Penses-tu que j'ignore ce qui se passe ?

avancer (nach vorne gehen)

Gehe vor und mache Platz für andre Leute!

Avance et fais place aux autres gens !

agir (handeln)

das Vorgehen n substantiv Deklination

le procédé m (Prozedur, Arbeitsweise)

la manière d'agir f (Handlungsweise)

Phrasen mit "vorgehen" (4)

Vorgehensweise - procédure
sich vorgehen - se passer
gerichtlich vorgehen - intenter un procès
sich gerichtlich vorgehen - intenter un procès

Kontexte mit "vorgehen"

Psychoanalyse ist das Heilen von Krankheiten dadurch, dass man dem Patienten erklärt, was mit ihm los ist: Ein ausgezeichnetes Vorgehen, vorausgesetzt, dass man weiß, was mit ihm los ist, besonders wenn die Erklärung die ist, dass nichts mit ihm los ist. La psychanalyse est l'art de guérir des maladies en expliquant au patient ce dont il souffre : un excellent procédé, à condition que l'on sache de quoi il souffre, en particulier lorsque l'explication est qu'il ne souffre de rien.

Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht? Penses-tu que j'ignore ce qui se passe ?

Gehe vor und mache Platz für andre Leute! Avance et fais place aux autres gens !

Was zur Hölle geht hier vor? Qu'est-ce qui se passe ici, Bon Dieu ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.