Übersetzung von "öffnen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "öffnen"

öffnen verb Konjugation

öffnete / öffnet / geöffnet

открывать (a. übertragen)

Kann ich das Fenster öffnen?

Можно я открою окно?

открываться (a. übertragen)

Es geht darum, sie zu öffnen.

Нужно открыться.

раскрывать

Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen.

И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.

вскрывать

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich öffnen verb

открываться (a. übertragen)

Aber es ist auch wahr, dass dieses Sich Öffnen verfehlte, Nordkoreas Verhalten in irgendeiner grundsätzlichen Art und Weise zu verändern.

Но правда также заключается и в том, что это открытие никак не изменило поведение Северной Кореи.

раскрываться (a. übertragen)

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen.

Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

распахиваться

Die Tür öffnet sich und die Stimme antwortet:

Дверь распахивается, и голос говорит:

das Öffnen n substantiv Deklination

открытие ср.р. (Tätigk.)

Doch von Anfang an sollte die EU ein Signal aussenden und ihre Grenzen unilateral für Importe aus der Region öffnen.

Но для начала, ЕС должен дать сигнал односторонним открытием своих границ для импорта из региона.

вскрытие ср.р.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen.

После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

das Öffnen n substantiv Deklination

раскрытие ср.р. (Publishing)

Phrasen mit "öffnen" (5)

sich öffnen - открываться
wieder öffnen - открывать вновь
sich öffnen lassen - открываться
sich wieder öffnen - открывать вновь
Feld Öffnen - поле "Открыть"

Kontexte mit "öffnen"

Kann ich das Fenster öffnen? Можно я открою окно?

Es geht darum, sie zu öffnen. Нужно открыться.

Hier sehen Sie, wie sie sich öffnen. Можете наблюдать их сейчас раскрывшимися.

Und wenn wir in eine Seite hineinzoomen möchten, können wir sie einfach öffnen. И, если захотим увеличить страницу, мы можем просто ее раскрыть.

Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und schnell verbrauchen. После вскрытия хранить в холодильнике и употребить в течение короткого времени.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.