Übersetzung von „überfluß“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "überfluß" - translations and examples

der Überfluß m substantiv Deklination

pl. Überflüße

изобилие ср.р.

Es sollte um Überfluss, Vielfalt und Belastbarkeit gehen.

Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.

излишки мн.ч. (Überschuß)

пересыщения мн.ч. (Überangebot)

Kollokationen mit "überfluß" (1)

zum Überfluß

Beispielsätze mit "überfluß"

Es sollte um Überfluss, Vielfalt und Belastbarkeit gehen. Чтоб это были изобилие, разнообразие и жизнеустойчивость.

Tatsächlich ist die Ölproduktion seit 1998 um ein Drittel und die Gasproduktion seit 2004 um 15% zurückgegangen, und damit hat nach zwei Jahrzehnten billiger, im Überfluss vorhandener Energie und Exporte ein neuer Zyklus teurer, knapper und importierter Energie begonnen. После двух десятилетий дешевой изобилующей энергии и экспорта излишков продукции начался новый цикл дорогой, дефицитной и импортируемой энергии, по мере того как добыча нефти упала на треть с 1998 года, а добыча газа на 15% с 2004 года.

Aber hier geht es um Synergien und Überfluss und Optimierung. А здесь всё о синергии, изобилии и оптимизации.

Auch das im Überfluss vorhandene internationale Kapital macht einen Unterschied. Изобилие международного капитала также создаёт различия.

Aber nun zur größten Kraft, die uns zu einer Welt des Überflusses führen wird. Но здесь сокрыта самая большая сила для того, чтобы поднять тему изобилия в мире.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.