Übersetzung von "überspringen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "überspringen"

überspringen verb Konjugation

übersprang / überspringt / übersprungen

перепрыгивать

Das meiste davon hier in den Schwellenländern - ich nennen Sie den Neuen Osten - sie werden die Fluglinie überspringen.

Лучшие из развивающихся экономик - я называю их Новым Востоком - перепрыгнут через воздушную черту.

пропускать (IT Basic)

Aber ich werde dies überspringen.

Но дальше я пропущу.

перескакивать (a. übertragen)

Das Pferd hat den Zaun übersprungen.

Лошадь перескочила через забор.

sich überspringen verb

перепрыгивать

Falls ein Grippevirus allerdings von Enten etwa auf Hühner überspringt, so kann dies tödliche Folgen haben.

Но если грипп перепрыгивает от, скажем, уток к цыплятам, последствия могут быть фатальными.

пропускать (IT Basic)

Aber ich werde dies überspringen.

Но дальше я пропущу.

перескакивать (a. übertragen)

Das Pferd hat den Zaun übersprungen.

Лошадь перескочила через забор.

über|springen verb Konjugation

пропускать (IT Basic)

Aber ich werde dies überspringen.

Но дальше я пропущу.

перескакивать

das Überspringen n substantiv Deklination

пропуск м.р. (IT Basic)

das Überspringen n substantiv Deklination

перескакивание ср.р. (Auto)

переброс м.р.

Phrasen mit "überspringen" (1)

sich überspringen - перепрыгивать

Kontexte mit "überspringen"

Das meiste davon hier in den Schwellenländern - ich nennen Sie den Neuen Osten - sie werden die Fluglinie überspringen. Лучшие из развивающихся экономик - я называю их Новым Востоком - перепрыгнут через воздушную черту.

Aber ich werde dies überspringen. Но дальше я пропущу.

Es ist nicht wie Mitteleuropa, das einige Stufen überspringen konnte, indem es auf das Sprungbrett der NATO oder der EU aufsprang. Она не похожа на Центральную Европу, которая смогла перепрыгнуть через некоторые этапы развития, запрыгнув на трамплин НАТО/Евросоюза.

Ich werde dies überspringen bis zur Phase der Raumfahrt. Я все это пропущу и сразу перейду к космической фазе.

Er glaubte, China könnte die verlorenen Jahre, während der die Welt an diesem Land vorüber zog, & überspringen, allerdings nur mit der Unterstützung Amerikas. Он полагал, что с американской поддержкой Китай сможет перепрыгнуть те потерянные годы, которые мир прожил без него.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.