Übersetzung von "Anstand" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Anstand"

der Anstand m substantiv Deklination

приличие ср.р. (Benehmen)

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt.

Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

неприятность ж.р. (Problem)

просроченный долг м.р. (Schulden)

an|stehen verb Konjugation

зависеть (auf, österr.)

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht.

ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

приличествовать (gehoben, veraltet)

стоять в очереди (nach, umgangsspr.)

ожидать решения (Jur.)

залегать на поверхности (Geol.)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Anstand" (12)

Anstandsdame Anstandsbesuch Anstandsfrist Anstandsgefühl Anstandshappen Anstandspflicht Anstandsregel Anstandsrock Anstandsstück Anstandstour

Kontexte mit "anstand"

Unsere gewohnten Vorstellungen von Anstand und Recht können nicht immer eingehalten werden - und nicht etwa, weil Zynismus und Scheinheiligkeit das einzige wäre, was in der Politik zählt. Наши обычные стандарты приличия и добродетели не всегда применимы - но не из-за того, что в политике ценятся лишь цинизм и лицемерие.

Burma hat es bisher jämmerlich versäumt, den Normen des Anstands gerecht zu werden, die die südostasiatische Region sich selbst stellt. Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго-восточной Азии.

Sie werden direkt zu Ihrem Kongresszuständigen weitergeleitet, zu Ihrem US Senator, zu Ihrem Gouvernour, wo die Gesetzgebung zum Kapitalabzug ansteht. ваш звонок будет перенаправлен прямо вашему депутату, сенатору или губернатору от которого зависит законодательство о дивестировании.

Anstand in der Politik ist nicht einfach politische Zuckerbäckerei. Цивилизованность в политике - это не только политическая вежливость.

Das Regime akzeptierte seine unweigerliche Niederlage mit bemerkenswertem Anstand. В три часа дня на следующий день после голосования Ярузельский вызвал к себе главных партийных чиновников.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.