Übersetzung von "Auslieferung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Auslieferung"

die Auslieferung f substantiv Deklination

pl. Auslieferungen

экстрадиция ж.р.

Colom bürgt für die Auslieferung Portillos in die Vereinigten Staaten

Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты

выдача ж.р. (Jur.)

доставка ж.р. (Hndl)

Phrasen mit "Auslieferung" (10)

Auslieferungsantrag - требование о выдаче
Auslieferungslager - товарный склад
Auslieferungspflicht - обязанность выдачи
Auslieferungsschein - расписка о выдаче
Auslieferungsvertrag - конвенция о выдаче преследуемых лиц
Auslieferungszentrum - центр поставки
Auslieferung von Waren - поставка товаров
Auslieferung der Nachrichten - выдача сведений
Auslieferung von Verbrechern - выдача преступников
Vollstreckung bei Auslieferung - приведение приговора в исполнение при выдаче преступника

Kontexte mit "auslieferung"

Colom bürgt für die Auslieferung Portillos in die Vereinigten Staaten Колом гарантирует экстрадицию Портильо в Соединенные Штаты

So endet der Prozess über den Antrag der USA auf Auslieferung von Portillo, damit dieser dort vor Gericht gestellt werden kann. Так заканчивается процесс, по которому Гватемала ответила на запрос северной страны, которая требовала выдачи Портильо, чтобы судить его там.

Er arbeitete mit einer Zahlungsfrist von nur 30 Tagen und musste sowohl den Zusammenbau als auch die Auslieferung der fertigen Geräte durchdenken. Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.

Viele Jahre hat der russische Staat unerbittlich meine Auslieferung nach Russland betrieben, um mich dort als Kriminellen vorzuführen. В течение многих лет, все ведомства российского государства неустанно трудились над тем, чтобы обеспечить мою экстрадицию в Россию и представить меня преступником.

Entgegen seiner Wahlversprechen hat Serbiens Präsident Boris Tadic bisher nicht mit dem IStGHJ kooperiert und die Auslieferung Mladics unterstützt, der bestimmt gegen Milosevic aussagen würde (Karadzic befindet sich wahrscheinlich nicht in Serbien). Несмотря на предвыборные обещания, президент Сербии Борис Тадич пока что не выразил желания сотрудничать с Гаагским трибуналом по вопросу выдачи Младича (Караджич, возможно, находится не в Сербии), который, несомненно, дал бы показания против Милошевича.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.