Tradução de "Bemühen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Bemühen"

bemühen verbo Conjugação

bemühte / bemüht / bemüht

беспокоить (in Anspruch nehmen)

sich bemühen verbo

стараться

Er sucht nach Vergebung, und behauptet, dass er sich bemühen möchte das Leben seiner Kindersoldaten zu verbessern.

Он ищет прощения, и утверждает, что старается улучшить жизни своих несовершеннолетних солдат.

постараться

Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben!

Постарайтесь дать на это честный ответ.

прилагать усилия

Die Weltbank hat sich guten Glaubens bemüht, Fortschritte in einer enorm komplizierten Frage zu machen.

Всемирный Банк прилагает усилия доброй воли для того, чтобы добиться успехов в чрезвычайно сложном деле.

потрудиться

беспокоиться (sich Mühe geben)

outras traduções 2

ocultar

das Bemühen n substantivo Declinação

усилие ср.р. (Emot.)

Gleichzeitig sollte man sich bemühen, die UN-Vorschläge für Zypern mit Leben zu erfüllen.

В то же время, должны быть предприняты новые усилия, чтобы возобновить предложения ООН по Кипру.

старание ср.р. (Emot.)

Expressões com "Bemühen" (1)

sich bemühen - стараться

Exemplos com "bemühen"

Alle bemühen sich, ihre Arbeit gewissenhaft zu erledigen. Все стараются выполнять свою работу на совесть.

Gleichzeitig sollte man sich bemühen, die UN-Vorschläge für Zypern mit Leben zu erfüllen. В то же время, должны быть предприняты новые усилия, чтобы возобновить предложения ООН по Кипру.

Bemühen Sie sich, darauf eine ehrliche Antwort zu geben! Постарайтесь дать на это честный ответ.

Ganz normale Menschen können diese Informationen begreifen, wenn wir uns bemühen, sie ihnen so zu präsentieren, dass sie damit arbeiten können. Обычные люди имеют возможность понять эту информацию, если только приложить усилия для её представления в форме, которая сможет их вовлечь.

Sie bemühen sich, die Probleme der Stadt zu lösen. Они стараются решать проблемы города.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.