Übersetzung von "Bemühungen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Bemühungen"

die Bemühungen pl substantiv Deklination

хлопоты мн.ч.

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen

Благодарим Вас за Ваши хлопоты

die Bemühung f substantiv Deklination

pl. Bemühungen

усилие ср.р. (Emot.)

Wir würden Ihre baldige Bemühung, unsere Rechnung zu begleichen, sehr zu schätzen wissen

Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы Ваши усилия по оплате нашего счета

старание ср.р. (Emot.)

Vielen Dank für Ihre Bemühungen!

Большое спасибо Вам за старания!

Phrasen mit "Bemühungen" (3)

Besten Dank für Ihre Bemühungen - большое спасибо за Ваши старания
für ihre bemühungen danken wir ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие
für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen - мы Вам благодарны за Ваше участие

Kontexte mit "bemühungen"

Deine Bemühungen führten zum Erfolg. Твои усилия привели к успеху.

Vielen Dank für Ihre Bemühungen! Большое спасибо Вам за старания!

Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen Благодарим Вас за Ваши хлопоты

Doch diese Bemühungen werden nicht reichen. Однако их усилий будет недостаточно.

Meine damaligen Bemühungen blieben nicht ohne Ergebnis. Мои тогдашние старания дали результат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.