Übersetzung von "Ergehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ergehen"

ergehen verb Konjugation

erging / ergeht / ergangen

издаваться (literarisch)

объявлять

опубликовывать

sich ergehen verb

гулять (gehoben, veraltet)

das Ergehen n substantiv Deklination

состояние здоровья ср.р. (Med.)

самочувствие ср.р. (Med.)

Phrasen mit "Ergehen" (5)

sich ergehen - гулять
über sich ergehen lassen - позволять сделать с собой
sich übel ergehen - плохо кончаться
sich über sich ergehen lassen - позволять сделать с собой
übel ergehen - плохо кончаться

Kontexte mit "ergehen"

Captain Ernest Medina, sein Kommandeur, hatte ihm befohlen das Dorf niederzubrennen und die Brunnen zu vergiften, es gibt jedoch keinen eindeutigen Beweis, dass der Befehl die Ermordung von Zivilisten umfasste - und wenn ein solcher Befehl ergangen sein sollte, hätte er nicht befolgt werden sollen. Капитан Эрнест Медина, его командир, приказал ему сжечь деревню и засорить ее колодцы, однако нет четких доказательств того, что приказ содержал также убийство тех, кто не сражался - и, конечно, даже если такой приказ и издавался, то ему не нужно было подчиняться.

Daraus ergeben sich Handel und Investitionen, die es jedem besser ergehen lassen. В результате торговля и инвестиции улучшат уровень благосостояния каждого.

Manche meinen, dass es Blair in der Irak-Frage genau so ergehen könnte. Существуют люди, которые думают, что именно это и может произойти с Тони Блэром в ситуации с Ираком.

Zu Beginn des Feldzuges in Afghanistan fürchteten viele "Militärexperten", dass es den USA ähnlich ergehen würde. В начале афганской кампании многие военные "эксперты" опасались, что США ждет аналогичная участь.

Sollten sie - und andere - diesen wichtigen Erfolg nicht feiern, anstatt sich in defätistischen Debatten über Krisen und Stillstand zu ergehen? Не лучше ли им и всем остальным праздновать этот большой успех вместо того, чтобы утопать в пораженческих разговорах о кризисе и тупике?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.