Übersetzung von "Geisel" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "Geisel"

die Geisel f substantiv Deklination

pl. Geiseln

заложник м.р. (Pers.)

Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah.

Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.

заложница ж.р. (Pers.)

Die Entwicklungsstrategie wird in der Tat zu einer Geisel des Gedankens der Integration in die Weltwirtschaft.

Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику.

Geisel m eigenname Deklination

Гейзель м.р.

Phrasen mit "Geisel" (4)

Geiselhaft Geiseldrama Geiselnehmer Theodor Seuss Geisel

Kontexte mit "geisel"

Nasrallahs Machtbasis ist jetzt eine Geisel des guten Benehmens der Hisbollah. Теперь политическая поддержка Насроллы является заложником хорошего поведения Хезболлы.

Die Entwicklungsstrategie wird in der Tat zu einer Geisel des Gedankens der Integration in die Weltwirtschaft. Стратегия развития, в действительности, становится заложницей идеи интеграции в мировую экономику.

Lateinamerika, so scheint es, ist nicht länger eine Geisel von Demagogen und Guerillas. Похоже, что Латинская Америка больше не находится в заложниках у своих демагогов и партизан.

Noch ist er keine Geisel der Bürokratie, aber er verliert regelmäßig größere Schlachten. Он ещё не заложник бюрократии, но он регулярно проигрывает крупные сражения.

Es sind die USA, nicht Israel, die die iranischen Hardliner abschrecken wollen, indem sie Israel als Geisel nehmen. Иранские сторонники жесткого курса хотят сдержать именно США, а не Израиль, используя Израиль в качестве заложника.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.