Übersetzung von "Hauen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Hauen"

hauen verb Konjugation

hieb / haut / gehauen

выдалбливать (Holz)

отрубать

насекать

sich hauen verb

отрубать

насекать

das Hauen n substantiv Deklination

битва ж.р.

die Haue f substantiv Deklination

pl. Hauen

кирка ж.р. (Bauwesen)

Phrasen mit "Hauen" (19)

daneben hauen - промахнуться
dunkel hauen - хищнически эксплуатировать
in Stücke hauen - разбивать вдребезги
los hauen - вколачивать
nieder hauen - сбивать
rein hauen - начинать действовать
sich daneben hauen - промахнуться
sich dunkel hauen - хищнически эксплуатировать
sich in Stücke hauen - разбивать вдребезги
sich los hauen - вколачивать

Kontexte mit "hauen"

Er will mir eins über die Rübe hauen! хочет оглушить меня!

Hauen Sie den Leuten nicht einfach irgendeinen Mist um die Ohren. а не просто стучать по ушам.

Nicht nur mißtraut jeder jedem, sondern jeder versucht auch, den anderen nach Kräften übers Ohr zu hauen. Они не только не доверяют друг другу, они пытаются обмануть друг друга как можно чаще.

Wissen Sie, es gibt etwas Hauen und Stechen, doch das Design hilft wirklich dabei, den ganzen Prozess von innen heraus zu bestimmen. Здесь есть технология выталкивания-втягивания, но дизайн действительно помогает характеризовать весь имеющийся опыт изнутри.

"Und wenn die Quallen kommen und ihre Tentakel um sie wickeln, dann sind sie mit ihnen beschäftigt, und Sie hauen einfach ab." "Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.