Translation of “Kosmopolit” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "Kosmopolit" - translations and examples

der Kosmopolit m noun Declension

pl. Kosmopoliten

космополит м.р. (Pers., Pol.)

Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten.

зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.

Exemples with "kosmopolit"

Aber angesichts der Parteilichkeit und des ausgeprägten Provinzialismus` der Tschechischen Republik hätte jeder Präsident Schwierigkeiten, der sich dem System widersetzt und so sehr Kosmopolit ist wie Havel. Но с учетом партийной поддержки и сильно выраженного провинциализма Чешской республики любой президент, который сопротивляется системе и является таким космополитом как Гавел, столкнулся бы при этом с трудностями.

Furcht erregende, unkontrollierte Umwälzungen unter Führung gebildeter, urbanisierter Kosmopoliten. зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.

Die Kosmopoliten äußerten sich, als ob sie möglicherweise von heute auf morgen gehen würden. Космополиты высказывались так, как будто были готовы уехать в любой момент.

Die Kosmopoliten sind tendenziell zunehmend wohlhaben, und ihr Wohlstand trägt dazu bei, sie als Weltbürger herauszustellen. Космополиты, как правило, все больше богатеют, и их богатство помогает отличить их как космополитов.

Was ich dabei als besonders frappierend empfinde, ist das Gefühl von Loyalität, dass die Kosmopoliten untereinander entwickeln. Что я нахожу особенно поразительным, так это чувство верности друг другу, возникающее между космополитами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.