Übersetzung von "Lehre" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Lehre"

die Lehre f substantiv Deklination

pl. Lehren

обучение ср.р. (Schul.)

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen.

Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

теория ж.р. (Schul.)

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz.

В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

маячная рейка ж.р. (Bauw.)

калибр м.р.

шаблон м.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

lehren verb Konjugation

lehrte / lehrt / gelehrt

учить

Man muss Kinder das Teilen lehren.

Нужно детей учить делиться.

научить

Ich kann dich etwas lehren.

Я могу тебя кое-чему научить.

преподавать (gehoben)

Wir lehren keine amerikanische Geschichte in Großbritannien.

Американскую историю в Великобритании не преподают.

выучивать

Und schließlich sind, obwohl die Lehren aus den Terroranschlägen vom 11.

Наконец, несмотря на то, что уроки, выученные после террористических атак 11 сентября 2001 г., говорят о том, что ни один из сегодняшних конфликтов не может быть решён одними только военными средствами, НАТО использует исключительно только военные средства.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Lehre" (95)

Wirtschaftslehre - экономика
Volkswirtschaftslehre - политическая экономия
Lehre erteilen - преподавать урок
Betriebswirtschaftslehre - наука об организации производства
Bewegungslehre - кинематика
Ernährungslehre - учение о питании
Vererbungslehre - генетика
Abstammungslehre - эволюционное учение
Afterlehre - лжеучение
Arbeitslehre - рабочий калибр

Kontexte mit "lehre"

Niemand lebt wirklich die Lehre. Никто по-настоящему не живет согласно учению.

Weil es das ist, was ich tue. Das, was ich lehre. Потому, что это то, чем я занимаюсь и преподаю.

Religiöse Lehre muss immer zu Handlungen führen. Обучение религии всегда должно побуждать к действию:

Das ist die Lehre vom "Lender of last resort" - dem Kreditgeber der letzten Instanz. В этом заключается так называемая теория "кредитора последней инстанции".

Das zumindest ist eine Lehre, die aufstrebende Märkte definitiv aus dieser Finanzkrise ziehen sollten. По крайней мере, теперь развивающиеся рынки определенно должны выучить урок из текущего финансового кризиса.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.