Übersetzung von "Ruhm" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Ruhm"

der Ruhm m substantiv Deklination

слава ж.р. (gut, schlecht)

Ihm dürstet es nach Ruhm.

Он жаждет славы.

популярность ж.р. (Berühmtheit)

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder:

Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

rühmen verb Konjugation

rühmte / rühmt / gerühmt

хвалить

Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

Никто не верит тому, кто сам себя хвалит.

Phrasen mit "Ruhm" (2)

Ruhmesblatt - славная страница
Weltruhm - всемирная слава

Kontexte mit "ruhm"

Ihm dürstet es nach Ruhm. Он жаждет славы.

Es kam also sehr viel Geld herein, und damit auch der ganze Ruhm, und ich fragte wieder: Поэтому, когда стали поступать все эти деньги, и стала возрастать эта популярность, я спросил:

Kein Ruhm, keine Ehre, kein Geld. Без славы, без величия, без денег.

Die Kinder von Maos oberen Kadern, die während der Kulturrevolution den größten Ruhm genossen, sind heute die Hauptnutznießer der derzeitigen Wirtschaftsreformen. Дети старших партийных руководителей Мао, которые наслаждались огромной популярностью во время Культурной революции, теперь являются основными бенефициариями сегодняшних экономических реформ.

So vergeht der Ruhm der Welt. Так проходит мирская слава.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.