Übersetzung von "Verletzung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Verletzung"

die Verletzung f substantiv Deklination

pl. Verletzungen

нарушение ср.р. (eines Rechts, der Pflicht, eines Vertrags)

Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte.

Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

травма ж.р. (Wunde)

Es bestand das Risiko einer Verletzung.

Более того, ходьба могло вызвать травму.

повреждение ср.р. (Legal)

Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung.

Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

ранение ср.р.

Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.

А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

ущемление ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "Verletzung" (42)

Körperverletzung - телесное повреждение
Patentverletzung - нарушение патентных прав
Kopfverletzung - повреждение головы
Brandverletzung - ожог
Gesetzesverletzung - нарушение закона
Schussverletzung - огнестрельное ранение
Verletzungsgefahr - опасность ранения
Augenverletzung - повреждение глаза
Beckenverletzung - повреждение таза
Grenzverletzung - нарушение границы

Kontexte mit "verletzung"

Ausnahmsweise wehren sich die Amerikaner gegen diese jüngste Verletzung ihrer Rechte. Американцы, на этот раз, оказывают отчаянное сопротивление этому последнему нарушению их прав.

Es bestand das Risiko einer Verletzung. Более того, ходьба могло вызвать травму.

Doch in beiden Fällen ist die Bräunung der Haut eine körperliche Reaktion auf eine Verletzung. Но в обоих случаях загар - это реакция тела на повреждение.

Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen. А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Die Überzeugung, dass Amerika unbedingt von militärischen Aktionen Abstand nehmen sollte, die Verletzung der Menschenrechte in der Islamischen Republik verurteilen und moralische Solidarität mit dem iranischen Volk zum Ausdruck bringen sollte, wird offenbar allgemein geteilt. Существует, по-видимому, общее мнение о том, что Америка должна абсолютно отказаться от военных действий, осудить ущемление прав человека исламской республикой и выразить моральную солидарность с иранским народом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.