Übersetzung von "Zurückhaltung" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Zurückhaltung"

die Zurückhaltung f substantiv Deklination

pl. Zurückhaltungen

сдержанность ж.р. (Benehmen)

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration.

Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

осторожность ж.р. (Vorsicht)

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden.

Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

молчаливость ж.р. (Benehmen)

удержание ср.р. (mil.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "Zurückhaltung" (1)

Arbeitszurückhaltung - намеренное снижение производительности труда

Kontexte mit "zurückhaltung"

Ich verstehe Redings Zurückhaltung - und ihre Frustration. Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.

Seine relative Zurückhaltung im Nahen und Mittleren Osten ermöglichte es den Menschen in dieser Region, selbst aktiv zu werden. Его относительная осторожность на Ближнем Востоке позволила народам данного региона действовать самостоятельно.

Ein zweiter Faktor ist Zurückhaltung seitens der sunnitischen Gemeinschaft. Вторым фактором является сдержанность и самообладание шиитского сообщества.

Wenn man bedenkt, dass die meisten asiatischen Staats- und Regierungschefs der Meinung sind, dass vor allem die Uneinigkeit Asiens den Westen übermächtig werden ließ, ist es nicht verwunderlich, dass die meisten dieser Einigkeitsappelle mit verständlicher Zurückhaltung aufgenommen werden. Если учесть тот факт, что большинство руководителей Азии полагают, что именно разобщенность Азии изначально способствовала усилению Запада, то эти призывы рассматриваются с осторожностью, которую можно понять.

Die Unternehmen werden bei der diesjährigen Bonusrunde sichtbare Zurückhaltung üben müssen. Сторонам нужно будет показать видимую сдержанность, когда дело дойдет до бонусов этого года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.