Übersetzung von "ablenken" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ablenken"

ab|lenken verb Konjugation

отвлечь

Politiker wollen die Aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen Fehlentscheidungen ablenken.

Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов.

отвлекать

Ich werde dich nicht ablenken.

Я не буду тебя отвлекать.

отвлечься

Man entscheidet, wann man vom Fernseher abgelenkt werden will.

Вы сами решаете, когда вы хотите и можете отвлечься на телевизор.

развлекать

Ich lese nur, um mich abzulenken.

Читаю только для развлечения.

отвлекаться

Sie bewirken, dass man in einen Zustand der "Tiefensuche" gerät, um zu fokussieren und nicht abgelenkt zu werden.

Они вынуждают нас, это так называемая глубокая обработка, концентрироваться, ни на что не отвлекаться

отклонять (von einer Richtung)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

отклоняться (bei einem Gespräch)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

das Ablenken n substantiv Deklination

отклонение ср.р. (umgangsspr.)

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte.

Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

развлечение ср.р. (umgangsspr.)

Phrasen mit "ablenken" (3)

sich ablenken - отвлечь
sich von der Spur ablenken - сбивать с толку
von der Spur ablenken - сбивать с толку

Kontexte mit "ablenken"

Politiker wollen die Aufmerksamkeit verständlicherweise von ihren eigenen politischen Fehlentscheidungen ablenken. Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов.

Ich werde dich nicht ablenken. Я не буду тебя отвлекать.

Ich werde kurz ablenken und spreche über Bananen und Pralinen. Я хочу отвлечься и поговорить о бананах и шоколаде.

Wissenschaftler haben verschiedene Methoden vorgeschlagen, wie man einen Asteroiden von der Erde ablenken könnte. Учёные предлагают множество различных способов отклонения астероида от Земли.

Aber wir dürfen nicht zulassen, dass wir uns durch unsere Furcht von den bestmöglichen Reaktionen ablenken lassen. Вместе с тем, мы не должны позволить страху отвлечь нас от лучших способов реагирования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.