Übersetzung von „angriffe“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "angriffe" - translations and examples

die Angriffe pl substantiv Deklination

нападки мн.ч.

Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung

Пустые нападки на климатологию

der Angriff m substantiv Deklination

pl. Angriffe

нападение ср.р.

Handelte es sich um einen gezielten Angriff?

было ли нападение преднамеренным?

атака ж.р. (Attacke)

Hier im Modell sehen Sie den Angriff des Raubtiers.

Здесь, на модели, вы видите атаку хищника.

атаки мн.ч.

Senator Trent Lott, ein konservativer Republikaner - und ein prominenter Abtreibungsgegner - sagte über den Angriff:

Сенатор Трент Лотт, консервативный Республиканец и известный противник абортов - сказал по поводу атаки:

посягательство ср.р.

Und etwas später rügten ein paar führende Intellektuelle die Rüge der nationalen Kommission als Angriff auf die Meinungsfreiheit.

А вскоре после этого некоторые ведущие интеллектуалы осудили осуждение национального комитета, как посягательство на свободу высказываний.

наступление ср.р. (mil.)

Nach den Familienbeihilfen nehmen UMP und Regierung nun die Krankmeldungen in Angriff.

Вслед за денежными пособиями, UMP и правительство начали наступление на больничные листы.

воздействие ср.р.

разъедание ср.р. (Bauwesen)

коррозия ж.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

an|greifen verb Konjugation

нападать

Sie werden selten physisch angegriffen.

Случаи физического нападения на них редки.

атаковать (a. Sport u. übertragen)

Sollte man den Iran angreifen?

Нужно ли атаковать Иран?

действовать (Legal)

Wenn wir klug handeln, können wir beide Krisen auf einmal in Angriff nehmen.

если мы будем действовать мудро, то сможем справиться сразу с обоими кризисами.

воздействовать

Wenn das die Quelle der Epilepsie ist, können wir dort auch angreifen.

Если тут источник эпилепсии, то мы можем воздействовать на него.

разъедать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Beispielsätze mit "angriffe"

Israels Angriffe auf Syrien haben die USA überrascht. США удивлены нападениями Израиля на Сирию.

Terroristische Angriffe gab es auf beiden Seiten. Террористические атаки случались с обеих сторон.

Beim gewalttätigen Zusammenbruch Jugoslawiens führten die Gegner keine Militärschläge oder Angriffe gegen Serbiens Forschungsreaktor durch, der mit waffenfähigem angereichertem Uran betrieben wird. Во время насильственного распада Югославии противники ни разу не вторгались на территорию и не атаковали сербский исследовательский реактор, который работал на оружейном уране.

Die unlauteren Angriffe auf die Klimaforschung Пустые нападки на климатологию

Wir haben Angriffe auf unschuldige Israelis immer konsequent verurteilt. Мы всегда осуждали нападения, целью которых являются невинные израильтяне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente