Translation of "anziehend" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "anziehend"

anziehend adjective

притягательный

Und diese anderen Dinge mögen viele attraktive Eigenschaften haben, und es wird, was Sie tun werden weniger anziehend machen.

А ведь все остальное имеет множество притягательных сторон, и это делает то, чем мы занимаемся, менее привлекательным.

заманчивый (Qual.)

anziehend adverb

заманчиво (Qual.)

an|ziehen verb Conjugation

привлекать (IT Basic)

Viele werden von diesem Thema angezogen.

Эта тема привлекает многих.

надевать

Wieso sollte ich es anziehen?

Зачем мне это надевать?

притягивать

Sie haben etwas, das mich anzieht.

В ней есть магнитная сила, притягивающая меня.

подниматься (Preise)

Die Ölpreise haben seit dem Spätsommer schon um einige Dollars pro Faß angezogen.

С конца лета цена на нефть поднялась на несколько долларов за баррель.

затягивать

интересовать

other translations 3

hide

sich anziehen verb

одеваться

Du bist zu warm angezogen.

Ты чересчур тепло одет.

Contexts with "anziehend"

Religiös gefärbte politische Gewalt wird für manche Akademiker immer anziehend wirken. Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.

Was an Mysterien finde ich so anziehend? По какой причине загадки так меня притягивают?

Wir dachte also darüber nach, wie man ein Kraftwerk bauen könnte, dass, anstatt Leute fern zu halten mit einem hohen Zaun rund herum, ein Ort sein könnte, der anziehend wirkt. Итак, мы думали, как нам сделать электростанцию таким образом, чтобы вместо того, чтобы держать людей снаружи и возводить огромную изгородь вокруг, это было бы местом, которое затягивает вас внутрь.

Und diese anderen Dinge mögen viele attraktive Eigenschaften haben, und es wird, was Sie tun werden weniger anziehend machen. А ведь все остальное имеет множество притягательных сторон, и это делает то, чем мы занимаемся, менее привлекательным.

In manchen fundamentalistischen Kreisen und unter Terroristen wirkt die westliche Kultur nicht anziehend, sondern ruft Abscheu hervor. В некоторых фундаменталистских кругах, а также среди террористов, западная культура вызывает отвращение, а не привлекает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.