Übersetzung von "außer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "außer"

außer präposition

кроме (+ Dat.)

außer mir war niemand hier.

Здесь никого не было, кроме меня.

помимо

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst.

На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

вне

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite.

Шпион уже давно вне досягаемости.

за границу

andere Übersetzungen 1

ausblenden

außer adverb

кроме как (ausgenommen)

Phrasen mit "außer" (37)

außer Kontrolle geraten - выходить из-под контроля
außer acht lassen - оставлять без внимания
außer Acht lassen - оставлять без внимания
sich außer Kontrolle geraten - выходить из-под контроля
außer wenn - разве что
außer Kraft setzen - объявлять утратившим силу
außer sich - вне себя
außer Betrieb sein - не работать
außer Haus - вне дома
außer Gefecht setzen - выводить из строя

Kontexte mit "außer"

außer mir war niemand hier. Здесь никого не было, кроме меня.

Die Handelsbilanz eines Landes wird außer dem Wechselkurs von vielen anderen Faktoren beeinflusst. На торговый баланс страны оказывают многие другие факторы помимо обменного курса.

Der Spitzel ist schon längst außer Reichweite. Шпион уже давно вне досягаемости.

Tom mag jedes Gemüse außer Kohl. Том любит все овощи, кроме капусты.

Es gibt außer verunreinigtem Trinkwasser noch viele weitere Wege, sich mit Krankheitserregern zu infizieren. У болезнетворные микроорганизмов есть много способов заразить людей, помимо загрязненной питьевой воды.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.