Übersetzung von "bohren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "bohren"

bohren verb Konjugation

bohrte / bohrt / gebohrt

бурить

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden.

Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

сверлить

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.

Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

просверлить

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

sich bohren verb

бурить

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden.

Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

сверлить

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren.

просверлить

Bohren Sie den Knochen an!

Просверлите отверстие в кости дрелью.

das Bohren n substantiv Deklination

бурение ср.р. (Bauwesen)

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

сверла мн.ч. (WerkZ., tech.)

сверление ср.р.

прошивание ср.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

das Bohren n substantiv Deklination

pl. Bohren

бурение ср.р.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren.

В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

böhren verb Konjugation

böhrte / böhrt / geböhrt

поднимать

Phrasen mit "bohren" (17)

in der Nase bohren - ковырять в носу
Kegelbohren - расточка конусов
Kernbohren - колонковое бурение
Bohren am Seil - канатно-ударное бурение
Bohren ins Volle - сверление в сплошном металле
brennende Bohren - огневое бурение
drehende Bohren - вращательное бурение
drehendschlagende Bohren - вращательно-ударное бурение
elektroerosive Bohren - электроэрозионное прошивание
fertig bohren - сверлить начисто

Kontexte mit "bohren"

Hier bohren Forscher in die Vergangenheit unseres Planeten, um Hinweise auf die Zukunft des Klimawandels zu finden. Здесь учёные бурят внутрь прошлого нашей планеты, чтобы найти ключ к будущим климатическим изменениям.

Heute denkt sich niemand etwas dabei, 3000 m unter dem Meeresboden nach Öl zu bohren. В настоящее время никто даже не задумывается над бурением 3000 метров ниже дна океана.

Finanzliberalisierung bedeutet nicht, dass ausländische Firmen Löcher in die chinesische Wirtschaft bohren. Финансовая либерализация заключается не в том, что американские фирмы начнут сверлить дырки в китайской экономике.

Bohren Sie den Knochen an! Просверлите отверстие в кости дрелью.

Sie müssen Löcher ins Eis bohren, ins Wasser tauchen - kaltes, kaltes Wasser - das Instrument erwischen, es raufbringen, Reparaturen ausführen und Wartungen, die nötig sind, es zurückbringen und wegkommen, bevor das Eis schmilzt. Им приходится сверлить отверстия во льду, погружаться в воду - очень, очень холодную воду - чтобы добраться до приборов, поднять их, произвести необходимое техническое обслуживание и погрузить их обратно, прежде чем лёд растает,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.