Übersetzung von „einnehmend“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "einnehmend" - translations and examples

einnehmend adjektiv

привлекательный (Lächeln)

Angesichts der Aushöhlung der Rechten und Sarkozys wenig einnehmender Persönlichkeit, standen die Chancen für einen Sieg der Sozialisten sehr gut.

Учитывая эрозию власти правых и не очень привлекательную личность Саркози, дорога была широко открытой для победы Социалистов.

ein|nehmen verb Konjugation

занимать (Platz)

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen.

Такую же позицию занимает и Япония.

получать (Geld)

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen!

Боливия получила всего 18% вырученных денег!

завладевать

Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen.

Если вы одержимы, вами завладевает дух,

предубежденно

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Beispielsätze mit "einnehmend"

Japan hat eine vergleichbare Haltung eingenommen. Такую же позицию занимает и Япония.

Bolivien erhielt lediglich 18% der Einnahmen! Боливия получила всего 18% вырученных денег!

Und weil du besessen bist, wirst du von dem Geist eingenommen. Если вы одержимы, вами завладевает дух,

Angesichts der Aushöhlung der Rechten und Sarkozys wenig einnehmender Persönlichkeit, standen die Chancen für einen Sieg der Sozialisten sehr gut. Учитывая эрозию власти правых и не очень привлекательную личность Саркози, дорога была широко открытой для победы Социалистов.

Was damals ein ganzes Gebäude einnahm, passt nun in unsere Hosentaschen. То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.