Übersetzung von "erzielen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "erzielen"

erzielen verb Konjugation

erzielte / erzielt / erzielt

достигать (erreichen)

Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen.

Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.

добиваться (Erfolg)

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen.

Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

набирать (Punkte, Wahlstimmen)

Bei der ersten Runde der Parlamentswahlen erzielte die UMP ein Rekordresultat von 40%.

В первом туре парламентских выборов "Союз за народное движение" победил, набрав рекордное количество голосов - 40%.

забивать (Fußball)

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Кто сегодня вечером забьет первый гол?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

sich erzielen verb

достигать (erreichen)

Selbstverständlich wurden wichtige Fortschritte erzielt.

Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.

добиваться (Erfolg)

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen.

Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

набирать (Punkte, Wahlstimmen)

Bei der ersten Runde der Parlamentswahlen erzielte die UMP ein Rekordresultat von 40%.

забивать (Fußball)

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen?

Кто сегодня вечером забьет первый гол?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "erzielen" (6)

sich erzielen - достигать
Anschlusstor erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
Anschlusstreffer erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
sich Anschlusstor erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
sich Anschlusstreffer erzielen - сокращать до одного мяча разрыв в счете
sich erzielen lassen - мочь достигаться

Kontexte mit "erzielen"

Damals konnte man kein ausreichendes Handelsvolumen erzielen. Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.

Sie reflektieren eine Unfähigkeit, Resultate zu erzielen. Качество школьного образования отражает неспособность добиться результата.

Das bedeutete, dass, wenn man mir zweieinhalb Stunden gäbe für eine Prüfung, die alle hier binnen 50 Minuten absolvieren würden, ich wahrscheinlich eine 4 erzielen würde. Это значит, что когда мне дали два с половиной часа на тест, который любой из вас здесь выполнит за 50 минут, я едва ли мог набрать на проходной балл.

Wer wird heute Abend das erste Tor erzielen? Кто сегодня вечером забьет первый гол?

Wir müssen in diesem Bereich Fortschritte erzielen. Мы должны достигнуть прогресса в этом направлении.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.