Übersetzung von "etwas" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "etwas"

etwas bestimmungswort

что-то ср.р.

Etwas anderes geht hier vor.

В этом что-то есть.

нечто

Das ist etwas völlig Lächerliches!

Это нечто совершенно нелепое!

кое-что ср.р.

Ich will dir etwas zeigen.

Я хочу тебе кое-что показать.

что-нибудь ср.р.

Wir müssen wirklich etwas ändern.

Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.

несколько

Also, danach wurden meine Arbeiten etwas gewaltvoller.

Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.

ничто ср.р. (negativ)

Ich habe niemandem etwas gesagt.

Я никому ничего не рассказывал.

что-либо ср.р.

Wir sollten umgehend etwas unternehmen

Мы должны срочно что-либо предпринять

небольшой (für NomGruppe im Singular)

Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub?

Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?

сколько-нибудь

Man muss bezweifeln, dass es überhaupt etwas dazu beitrug, der Demokratie nach dem Zweiten Weltkrieg zu mehr Akzeptanz zu verhelfen.

Сомнительно, чтобы она хоть сколько-нибудь способствовала признанию демократии после второй мировой войны.

некоторое количество ср.р.

небольшое количество ср.р. (für Sammelnamen)

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "etwas" (17)

so etwas - что-то в этом роде
So etwas wie - что-то вроде
etwas ganz anderes - что-то совсем другое
etwas Zeit - немного времени
irgend etwas - что-нибудь
etwas Besseres - что-то лучшее
etwas derartiges - что-то такое
sonst noch etwas - еще что-нибудь
etwas der Art - что-то такого рода
etwas weiter nördlich - немного севернее

Kontexte mit "etwas"

Etwas anderes geht hier vor. В этом что-то есть.

Das ist etwas völlig Lächerliches! Это нечто совершенно нелепое!

Ich will dir etwas zeigen. Я хочу тебе кое-что показать.

Wir müssen wirklich etwas ändern. Мы действительно должны что-нибудь сделать по этому поводу.

Also, danach wurden meine Arbeiten etwas gewaltvoller. Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.