Übersetzung von „fahren“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "fahren" - translations and examples

fahren verb Konjugation

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Sie kann nicht Fahrrad fahren.

Она не умеет ездить на велосипеде.

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Du kannst nicht Rad fahren?

Ты не умеешь кататься на велосипеде?

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

das Fahren n substantiv Deklination

вождение ср.р.

Das ist wie betrunken Auto fahren, also ein wirkliches Problem.

Как вождение, так и погружение под воду в состоянии алкогольного опьянения опасно в равной степени, поэтому это является действительно серьезной проблемой.

езда ж.р.

Unsere Vorgehensweise besteht darin Mathe zu lernen, wie man alles andere lernt, wie man lernen würde Fahrrad zu fahren.

Поэтому наша модель предлагает изучать математику так же, как вы бы изучали что-либо иное, как вы бы учились езде на велосипеде.

ведение машины ср.р. (Kfz.)

die Fähre f substantiv Deklination

pl. Fähren

паром м.р. (naut.)

Auf der Fähre wurde ihm übel.

На пароме его тошнило.

перевоз м.р. (naut.)

die Fahre f substantiv Deklination

pl. Fahren

сосна ж.р. (regional, Bot.)

Kollokationen mit "fahren" (96)

sich fahren fort fahren Ski fahren weg fahren Ballonfahren fahren lassen hoch fahren los fahren Rad fahren Boot fahren

Beispielsätze mit "fahren"

wir fahren in die Berge Мы едем в горы.

Sie kann nicht Fahrrad fahren. Она не умеет ездить на велосипеде.

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. Завтра я поеду в Хоккайдо.

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren? Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

Du kannst nicht Rad fahren? Ты не умеешь кататься на велосипеде?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.