Übersetzung von "gefahren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gefahren"

die Gefahr f substantiv Deklination

pl. Gefahren

опасность ж.р. (Bedrohung)

Es gab keine sichtbare Gefahr.

Не было видимой опасности.

риск м.р. (Wagnis, Risiko)

Dies ist eine systemische Gefahr, ein systemischer Schock.

Это - системный риск, системный шок.

угроза ж.р. (Bedrohung)

Wir bringen uns selbst in Gefahr.

Мы сами ставим под угрозу своё существование.

fahren verb Konjugation

fuhr / fährt / gefahren

ехать (reisen)

wir fahren in die Berge

Мы едем в горы.

ездить

Fahren Sie oft ins Ausland?

Вы часто ездите за границу?

поехать

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren.

Завтра я поеду в Хоккайдо.

проезжать

Wie kommt es also, dass die Leute 800 statt 20.000 km im Jahr fahren?

Итак, как же получается, что люди проезжают не 12000 миль в год, а всего лишь 500 миль?

кататься

Er möchte Einrad fahren lernen.

Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.

возить

Er trug zu den Terroranschlägen vom September 2001 nicht mehr bei, als seinen Chef zu fahren und an Treffen teilzunehmen.

Кроме того, что он возил своего босса и посещал встречи, он не сделал больше ничего для содействия террористическим нападениям в сентябре 2001 года.

доезжать

Mit welchem Bus kann ich nach ... fahren?

На каком автобусе я могу доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

Если бы аттракционы в луна-парке были ржавыми и разваливались на части - вы бы никогда не рискнули на них прокатиться.

везти (Fahrz.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

sich fahren verb

ехать (reisen)

Ich fuhr nicht besonders schnell.

Я ехал не особо быстро.

ездить

Ich fahre oft nach London.

Я часто езжу в Лондон.

поехать

Ich fuhr naturlich nicht allein

Я поехал, конечно, не один.

проезжать

Das Auto fährt an Ihnen vorbei.

И машина проедет мимо.

кататься

Er möchte Einrad fahren lernen.

Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.

возить

Ich führe nicht mit allen Leuten Freundschaft.

Я со всякими людьми дружбу не вожу.

доезжать

Was kostet die Fahrt nach…?

Сколько стоит доехать до…?

переезжать

Ich wurde vor den Wagen geschleudert und dann fuhr er über meine Beine.

Я вылетела прямо перед машиной, и он переехал мне ноги.

прокатиться

Wäre der Freizeitpark rostig und würde auseinander fallen, dann würden Sie nie eine Fahrt antreten.

везти (Fahrz.)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kontexte mit "gefahren"

In beiden Optionen lauern Gefahren: Оба выбора чреваты опасностью:

Die Gefahren der palästinensischen Strategie Риски палестинской стратегии

Eine der größte Gefahren ist das Meer. и одна из сильнейших угроз - это море.

Lieber schlecht gefahren als gut gelaufen Лучше плохо, да ехать, чем хорошо, да идти

Sie sind gestern mit dem Bus zum Zoo gefahren. Вы вчера ездили на автобусе в зоопарк.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen