Übersetzung von "gesehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "gesehen"

sehen verb Konjugation

sah / sieht / gesehen

видеть

Hier können Sie es sehen.

вот вы его видите.

увидеть

Sie wollen das nicht sehen.

Не думаю, что вы хотели бы такое увидеть.

смотреть (wahrnehmen)

Wir sehen den gelben Ausschnitt.

Мы смотрим на этот желтый квадрат.

считать (feststellen)

Einige Kommentatoren jedoch sehen auch Nachteile.

Однако некоторые считают, что у этой реформы была и обратная сторона.

повидать

Er nahm irrtümlicherweise an, dass sie vorbeigekommen war, um ihn zu sehen.

Он ошибся в выводе, что она пришла повидать его.

лицезреть

Und eigentlich können Sie jetzt schon einige Bilder zeigen, weil ich mich nicht auf dem Bildschirm sehen will.

Можете уже ставить картинки - у меня нет желания лицезреть себя на экране.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

sich sehen verb

видеться (sich treffen)

Sind wir die einzigen, die Illusionen sehen?

А только ли нам видятся иллюзии?

считать себя (Gedanke)

Ihre Regierungen sahen sich in Gaddafis Gewalt.

Их правительства считают себя заложниками Каддафи.

видеть себя (wahrnehmen)

Paulo Bento sieht sich bereits in Polen und der Ukraine.

Паулу Бенту уже видит себя в Польше и на Украине.

Phrasen mit "gesehen" (5)

so gesehen - при таком рассмотрении
rechtlich gesehen - с правовой точки зрения
global gesehen - глобально
auf Ganze gesehen - в целом
aufs Ganze gesehen - в общем

Kontexte mit "gesehen"

Mehr habe ich nicht gesehen. Больше я ничего не видел.

Wir haben nichts Ungewöhnliches gesehen. Мы не увидели ничего необычного.

Hast du das Spiel gesehen? Ты смотрел эту игру?

Friedman allerdings hätte gesagt, die beiden Methoden sollten als polare Gegensätze gesehen werden. Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.

Wir haben uns so lange nicht mehr gesehen. Мы так долго не виделись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.