Übersetzung von "halbjahr" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "halbjahr"

der Halbjahr m substantiv Deklination

полугодие ср.р. (Zeit)

Dieses Halbjahr war sehr erfolgreich.

Это полугодие было очень успешным.

семестр м.р. (Zeit, Plan, Schul.)

Phrasen mit "halbjahr" (8)

Halbjahresbeurteilung Halbjahreslehrgang Halbjahresplan Halbjahreszeugnis Halbjahrkurs Halbjahrplan Halbjahrskurs Winterhalbjahr

Kontexte mit "halbjahr"

Dieses Halbjahr war sehr erfolgreich. Это полугодие было очень успешным.

Aus verschiedenen Gründen wird sich das Wachstum im zweiten Halbjahr 2012 abschwächen und 2013 fast zum Erliegen kommen. по нескольким причинам экономический рост во втором полугодии 2012 г. будет по-прежнему замедляться и замедлится еще сильнее в 2013 г., приблизившись к "скорости сваливания".

Das US-Geschäft erholte sich gegenüber dem saisonbedingt schwächeren ersten Halbjahr, sodass für das dritte Jahr in Folge ein Gewinn für das Gesamtjahr erwartet wird. Ее бизнес в США компенсировал убытки, понесенные во время сезонно слабого первого полугодия, и ожидается получение прибыли за третий полный год подряд.

Tatsächlich ist im zweiten Halbjahr 2010 überhaupt nichts passiert. В действительности, во второй половине 2010 года на самом деле ничего не происходило.

Die meisten Analysten prognostizieren ein schrumpfendes BIP in der ersten Hälfte des Jahres 2008 und eine Erholung im zweiten Halbjahr. Большинство аналитиков предсказывают, что ВВП сократится в первой половине 2008 года и восстановится во второй половине года.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.