Translation of “jahrelang” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "jahrelang" - translations and examples

jahrelang adverb

годами (zeitl.)

Jahrelang trug ich stets einen Hut.

Годами я носила только шляпы.

в течение долгих лет (zeitl.)

jahrelang adjective

многолетний (zeitl.)

Dieser Augenblick markierte das Ende eines jahrelangen Krieges und schrecklicher Not;

Момент обозначил окончание многолетней войны и ужасных лишений;

Exemples with "jahrelang"

Jahrelang trug ich stets einen Hut. Годами я носила только шляпы.

Nachdem sie jahrelang eine passive, wenig profilierte Haltung im Hinblick auf die Epidemie eingenommen hatten, haben die Gesundheitsbehörden nun ihre Anti-HIV-Kampagne ausgeweitet. После многолетней пассивности и замалчивания эпидемии чиновники от здравоохранения развернули кампанию борьбы с ВИЧ.

Drittens werden die Industriestaaten finanzielle Unterstützung benötigen, was noch jahrelang niedrige Leitzinsen bedeutet, während die Schwellen- und Entwicklungsländern völlig andere geldpolitische Bedürfnisse haben werden. В-третьих, развитым странам потребуется кредитно-денежная поддержка, что подразумевает сохранение политики низких ставок в течение долгих лет, в то время как кредитно-денежные потребности в развивающихся и развитых странах будут радикально отличаться.

Tom bewahrte jahrelang Stillschweigen über sein Verbrechen. Том годами хранил молчание о своем преступлении.

So wanderte Agnes jahrelang durch das Rift Tal. Поэтому Агнес годами ходила по Рифтовой долине.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation