Übersetzung von "kaum" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "kaum"

kaum adverb

едва

Das kann ich kaum glauben.

Я едва могу в это поверить.

вряд ли (Umstände)

Japan hat davon kaum profitiert.

Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

с трудом (nur mit Mühe)

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen.

С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

чуть

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

как только

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah.

Я узнал её, как только увидел.

навряд ли

Es gibt kaum ein entwickeltes Land, in dem Gesundheitsreformen nicht zu einer Art chronischer Krankheit der modernen Medizin entartet sind:

Навряд ли есть развитая страна, в которой реформа в области здравоохранения не стала бы своего рода хронической болезнью современной медицины:

еле

лишь только

едва ли

еле-еле (Grad)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "kaum" (16)

wohl kaum - едва ли
kaum noch - едва
kaum je - едва ли
kaum jemals - едва ли когда-нибудь
kaum genug - достаточно
kaum Beachtung finden - почти не вызвать интереса
kaum eine Chance lassen - лишать всех шансов
kaum einen Wunsch offen lassen - удовлетворять все желания
kaum einen Wunsch offenlassen - удовлетворять все желания
kaum stehen können - едва держаться на ногах

Kontexte mit "kaum"

Das kann ich kaum glauben. Я едва могу в это поверить.

Japan hat davon kaum profitiert. Япония вряд ли получила от этого какую-либо выгоду.

Ich konnte kaum noch einen Meter nach vorne schauen. С трудом замечал что-либо даже в полутора метрах.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert. Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Ich erkannte sie, kaum dass ich sie sah. Я узнал её, как только увидел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.