Übersetzung von "mitteilen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mitteilen"

mit|teilen verb Konjugation

сообщать

Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen

Мы хотели бы сообщить Вам следующее

Ganz offensichtlich, was ich Ihnen mitgeteilt habe, hat weitreichende Konsequenzen sogar ausserhalb der Krebsforschung.

То, чем я поделился с вами сейчас, имеет большую значимость даже за пределами онкологии.

делиться

Wir teilen mit ihnen alles was wir haben.

Мы делимся с ними всем, что у нас есть.

поведать

Ich möchte der Welt ebenfalls mitteilen, dass Tiere lieben.

Мне также хотелось бы поведать миру о том, что и животные подвластны любви.

передавать

andere Übersetzungen 2

ausblenden

das Mitteilen n substantiv Deklination

сообщение ср.р. (Inform.)

Phrasen mit "mitteilen" (5)

mitteilen lassen - сообщать
sich mitteilen lassen - сообщать
sich mitteilen - доверяться
sich weiter mitteilen - передавать
weiter mitteilen - передавать

Kontexte mit "mitteilen"

Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen Мы хотели бы сообщить Вам следующее

Aber davor möchte ich Ihnen meine Sorge um das Gesundheitssystem und die Notwendigkeit dafür mitteilen. Но перед этим, я бы хотел поделиться с вами унынием по поводу системы здравоохранения и потребности в ней.

Der Aufbau männlicher Hierarchien auf dem Schulhof wird heutzutage aus Angst vor "Bullying" häufig in eine andere Richtung gelenkt, und von Jungen wie Mädchen wird erwartet, dass sie ihre Gefühle "mitteilen" und "verarbeiten". построение мужской иерархии в школе сегодня часто переориентируется из-за опасения "запугивания", когда от мальчиков и от девочек одинаково ожидают, что они будут "делиться" своими эмоциями и будут их "выговаривать".

Ich möchte der Welt ebenfalls mitteilen, dass Tiere lieben. Мне также хотелось бы поведать миру о том, что и животные подвластны любви.

"Pass mal auf, ich werde dir gleich mal richtig wichtige Dinge mitteilen", ist es erstaunlich, wie schnell du sowohl Frostigkeit und Abwehr spürst. "Эй, послушай, я сейчас тебе буду передавать очень серьёзную информацию", очень быстро вы познаете и безразличие, и ярость.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.