Translation of "nur dann" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "nur dann"

nur dann adverb

только тогда (zeitl.)

Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist.

Он кричит только тогда, когда голоден.

Contexts with "nur dann"

Er schreit nur dann, wenn er hungrig ist. Он кричит только тогда, когда голоден.

Sie schreit nur dann, wenn sie eine trockene Windel braucht. Она кричит только тогда, когда ей нужен сухой подгузник.

Nur dann können sich Versöhnung, Vermittlung, Verhandlung, Schlichtung und gemeinsame Problemlösungsprozesse etablieren. Только тогда установятся процессы примирения, посредничества, ведения переговоров, урегулирования и совместного разрешения проблем.

Diese Dinge werden sich nur dann ändern, wenn gute Menschen bereit sind zu kämpfen. Эти вещи изменятся только тогда, когда порядочные люди захотят бороться.

Nur dann werden sie ihr Eigeninteresse an einem Aufstand, der kein Ende nimmt, verlieren. Только тогда они потеряют постоянную склонность к бунтам, которым нет конца.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.