Übersetzung von "peinlich" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "peinlich"

peinlich adjektiv

неловкий (Scham)

Es ist ein bisschen peinlich.

Неловко как-то вышло.

неприятный (unangenehm)

In der Regierung ist jede Enthüllung per definitionem für irgendjemanden irgendwo im System peinlich.

В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого-то где-то в системе.

peinlich adverb

стыдно

Es war ziemlich peinlich angesichts dessen, was ich dachte.

Мне стало так стыдно, потому что я-то думала совсем о другом.

неловко (Scham)

Es ist ein bisschen peinlich.

Неловко как-то вышло.

неприятно (unangenehm)

с пристрастием (Legal)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "peinlich" (1)

peinlich berührt - раздосадованно

Kontexte mit "peinlich"

Es ist ein bisschen peinlich. Неловко как-то вышло.

Es war ziemlich peinlich angesichts dessen, was ich dachte. Мне стало так стыдно, потому что я-то думала совсем о другом.

In der Regierung ist jede Enthüllung per definitionem für irgendjemanden irgendwo im System peinlich. В правительстве любая утечка, по определению, создает неприятную ситуацию для кого-то где-то в системе.

So frustrierend und peinlich die letzten Wochen auch waren, es hätte noch viel schlimmer kommen können. Какими бы неприятными и неловкими ни были последние несколько недель, все могло бы быть намного хуже.

Es ist nämlich überaus peinlich, erwachsenen Frauen und Männern dabei zuzusehen, wie sie einfach nur zu einem Fototermin zusammentreffen. Слишком стыдно смотреть на то, как взрослые мужчины и женщины собираются для пустого позирования перед прессой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.