Übersetzung von „pendeln“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "pendeln" - translations and examples

pendeln verb Konjugation

pendelte / pendelt / gependelt

качаться

das Pendeln n substantiv Deklination

маятниковый отжиг м.р.

перерегулирование ср.р.

das Pendel n substantiv Deklination

pl. Pendel

маятник м.р. (tech.)

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus.

Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

отвес м.р. (tech.)

Kollokationen mit "pendeln" (1)

sich pendeln

Beispielsätze mit "pendeln"

Allan McRobie ist ein Brückenbauingenieur aus Cambridge, der mir schrieb, dass ein Brückensimulator genau so wackeln könnte wie die echte Brücke - wenn wir es an Pendeln mit exakt der richtigen Länge aufhingen. Аллан МакРоби - инженер по мостам из Кембриджа, который написал мне, показав, что модель моста должна раскачиваться точно так же, как и настоящий мост, если мы подвесим ее на маятниках подходящей длины.

Politische Pendel schwingen oft zu weit aus. Политические маятники часто отклоняются слишком далеко.

Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten? Может ли что-нибудь остановить это колебание маятника?

Glücklicherweise schlägt das Pendel langsam wieder in Richtung Kooperation aus. К счастью, маятник качнулся в сторону сотрудничества.

Das Pendel schlägt hier zu weit in die andere Richtung aus. Маятник качнулся слишком далеко.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.