Übersetzung von "sich kritisieren" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sich kritisieren"

sich kritisieren verb

критиковать

Der Autor kritisiert das Schulsystem.

Автор критикует школьную систему.

раскритиковать

Die Nationale Studentenunion kritisierte den Service jedoch als abgehoben.

Тем не менее, Национальный союз студентов раскритиковал этот сервис как оторванный от реальности.

покритиковать

относиться критически (Mißbilligung)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "sich kritisieren"

Aber für die Länder einer Region ist es schwierig, sich gegenseitig zu kritisieren und Kurskorrekturen voneinander zu verlangen. Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов.

Aber Europas Institutionen lassen sich nur schwer kritisieren, weil sie Vorgaben erzeugen, die normale Leute nicht kennen oder verstehen können. Но европейские институты трудно критиковать, поскольку они издают акты, которые простые люди не могут именовать или понять.

Die Handlungen oder Überreaktionen der neuen ägyptischen Militärregierung lassen sich also zu Recht kritisieren, doch es fällt schwer, die Intervention zu kritisieren, die diese Regierung hervorgebracht hat. Так что вы можете справедливо критиковать действия или неадекватную реакцию нового военного правительства Египта, однако трудно критиковать вмешательство, которое привело его к жизни.

Eine Ideologie, die verlangt, dass Menschen aus verschiedenen Kulturen innerhalb eines Landes in getrennten Gemeinschaften leben müssen, keinerlei Interesse aneinander zu zeigen haben und sich gegenseitig auch nicht kritisieren dürfen, ist sowohl falsch als auch unbrauchbar. Идеология, заключающаяся в том, что люди, принадлежащие к различным культурам, должны жить в разных обществах внутри одной страны, не должны интересоваться друг другом и не должны критиковать друг друга является неправильной и обреченной на провал.

Der Autor kritisiert das Schulsystem. Автор критикует школьную систему.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.