Translation of "sich romantisieren" to Russian

Select source language

Source text

18 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "sich romantisieren"

sich romantisieren verb

романтизировать

Die Führer der Armen ziehen es vor, die Vergangenheit zu romantisieren.

Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

окружать романтическим ореолом

Contexts with "sich romantisieren"

Die Führer der Armen ziehen es vor, die Vergangenheit zu romantisieren. Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

An diesem Zeitpunkt werden wir anfangen, wieder die Zukunft und nicht die scheußliche und unzivilisierte Vergangenheit zu romantisieren. В этот момент мы опять начнем идеализировать будущее, а не безобразное и жестокое прошлое.

Und das ist eine perfekte Theorie in dem Sinne, dass fast alles in der Biologie sich nach der Form richtet. И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.

Meistens tendiert das kulturelle Erbe in uns dazu, zurückzublicken und die Vergangenheit zu romantisieren. Большая часть нашего культурного наследия заставляет оглядываться назад, идеализируя прошлое.

- sie kennen sich auch mehr im biblischen Sinn. - они также лучше знают друг друга в библейском смысле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.