Übersetzung von „spätestens“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "spätestens" - translations and examples

spät adverb

спустя

Die Asienkrise zehn Jahre später

Азиатский кризис десять лет спустя

позже

Ich bin 10 Minuten zu spät in die Schule gekommen.

Я пришёл в школу на десять минут позже.

поздно (zeitl.)

Aber es war zu spät.

Но было уже поздно.

потом

Kieferknochen wuchsen zuerst, später Zähne.

Сначала сформировались челюсти, потом зубы.

попозже

Und wenig überraschend kam Später nie.

Не удивительно, что это "попозже" никогда не наступало.

не позже

"Ich will alles lieber sofort als später", notierte er.

"Я хочу, чтобы все происходило быстрее, а не позже", отмечал он.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kollokationen mit "spätestens" (2)

bis spätestens nicht spätestens

Beispielsätze mit "spätestens"

Das Auto muss nach spätestens 7 tagen nach der auktion abgeholt werden Машину необходимо забрать не позднее, чем спустя 7 дней после аукциона.

Obama will eine Reduzierung um 80%, McCain sagt 66% - aber da der nächste Präsident spätestens 2016 aus dem Amt scheidet, ist dieser Unterschied irrelevant. Обама стремится к снижению на 80%, а Маккейн говорит о 66%, но, учитывая, что следующий президент покинет свое кресло не позже 2016 года, эта разница не имеет значения.

Die Asienkrise zehn Jahre später Азиатский кризис десять лет спустя

Ein Gefolgsmann Gorbatschows bekannte später: Как позже свидетельствовал один из помощников Горбачева:

Aber es war zu spät. Но было уже поздно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.