Übersetzung von "stehen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stehen"

stehen verb Konjugation

stand / steht / gestanden

стоять (Lage)

Die Zeit bleibt nicht stehen.

Время не стоит на месте.

находиться (sich befinden)

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

относиться (Pers.)

an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.

это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.

значиться (im Text)

Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

выглядеть

Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?

Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?

обстоять

Die Sache steht nicht zum besten

Дело обстоит неважно

отстаивать

Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

постоять

Ich bleibe aber genau hier stehen.

Я пока тут постою.

не двигаться (sich nicht bewegen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

sich stehen verb

стоять (Lage)

Er stand hinter der Tür.

Он стоял за дверью.

находиться (sich befinden)

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

относиться (Pers.)

Tom steht in einem guten Verhältnis zu ihr.

Том хорошо относится к ней.

значиться (im Text)

Wie steht es also mit der durschnittlichen Zufriedenheits-Kurve?

Так как насчет этой средней линии значений счастья?

выглядеть

Das ist der Laden während den Nachhilfe Stunden.

Так выглядят занятия.

обстоять

Die Sache steht nicht zum besten

Дело обстоит неважно

отстаивать

Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

постоять

Ich bleibe aber genau hier stehen.

Я пока тут постою.

не двигаться (sich nicht bewegen)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

das Stehen n substantiv Deklination

стояние ср.р. (Tätigk.)

Phrasen mit "stehen" (339)

zur Verfügung stehen - иметься в распоряжении
gegenüber stehen - противостоять
im Widerspruch stehen - противоречить
auf dem Spiel stehen - стоять на карте
stehen bleiben - останавливаться
im Wege stehen - мешать
bevor stehen - предстоять
zur Seite stehen - помогать
gut stehen - идти
im Weg stehen - мешать

Kontexte mit "stehen"

Die Zeit bleibt nicht stehen. Время не стоит на месте.

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen: Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen. это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.

Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa. Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen? Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.