Übersetzung von "vergessen" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vergessen"

vergessen verb Konjugation

vergass / vergisst / vergessen

забывать

Ich habe ihren Namen vergessen.

Я забыл её имя.

позабыть

Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist.

А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес - мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

sich vergessen verb

позабыть

Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist.

das Vergessen n substantiv Deklination

забывание ср.р.

Allerdings ist es sehr wohl wert, daran zu erinnern, dass das Vergessen einen großen Wert darstellt.

Но стоит помнить, что есть много ценного в забывании.

забвение ср.р. (literarisch-gehoben)

Phrasen mit "vergessen" (7)

vergessen lassen - заставлять забыть
dem Vergessen preisgeben - предавать забвению
sich dem Vergessen preisgeben - предавать забвению
sich vergessen lassen - заставлять забыть
sich vergessen machen - заставлять забыть
vergessen machen - заставлять забыть
sich vergessen - позабыть

Kontexte mit "vergessen"

Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.

Schlechte Erfahrungen werden schnell vergessen. Плохой опыт забывается быстро.

Allerdings ist es sehr wohl wert, daran zu erinnern, dass das Vergessen einen großen Wert darstellt. Но стоит помнить, что есть много ценного в забывании.

Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist. А все потому, что компания Boeing стала самодовольной и позабыла, что воздушный бизнес - мир конкуренции не на жизнь, а на смерть.

Die ehernen Gesetze der Evolution bestimmten ihr Überleben, und wer im Wettbewerb nicht bestehen konnte, starb jung und war schnell vergessen. Железные законы эволюции определяли их выживаемость, и слабые умирали молодыми и предавались забвению.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.